-
1 символ смены регистра с блокировкой
Русско-английский большой базовый словарь > символ смены регистра с блокировкой
-
2 блокировка клавиши
Русско-английский большой базовый словарь > блокировка клавиши
-
3 закрепление функции клавиши
клавиша одновременно с "" — shifted key
Русско-английский большой базовый словарь > закрепление функции клавиши
-
4 блокировка
1. ж. ж. -д. block, blocking2. ж. interlock3. ж. blocking4. ж. тлф. bar -
5 блокировка
1. locking2. blockingРусско-английский словарь по информационным технологиям > блокировка
-
6 сигнал блокировки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал блокировки
-
7 запирающееся на ключ устройство
General subject: key locking device (напр. A key locking device located at the CPU front face shall allow the program modification)Универсальный русско-английский словарь > запирающееся на ключ устройство
-
8 Ein-Schlüssel-System
n <tech.allg> (für Schlösser, Schließanlagen; z.B. Gebäude, Kfz) ■ single-key locking system; single-key locking -
9 установочная шпонка
1) Construction: adjusting key2) Mechanics: fixture key3) Automation: key locator, location key, locator key, locking key, master keyУниверсальный русско-английский словарь > установочная шпонка
-
10 клавиша с изменяемой функцией
задание функции клавиши; "привязка" клавиши — key binding
Русско-английский большой базовый словарь > клавиша с изменяемой функцией
-
11 блокировка клавиши
1) Computers: key locking2) Engineering: key lock3) Information technology: key interlock (на клавиатуре)Универсальный русско-английский словарь > блокировка клавиши
-
12 фрикционная шпонка
1) Engineering: hollow key, locking key2) Oil: saddle keyУниверсальный русско-английский словарь > фрикционная шпонка
-
13 закрепление функции клавиши
1) Computers: key locking2) Information technology: key lockУниверсальный русско-английский словарь > закрепление функции клавиши
-
14 запирание клавиши
Information technology: key locking -
15 чека
-
16 контровка
locking device
(контровочная деталь и устройство)
приспособление против самоотворачивания болтов, винтов и гаек. — each bolt, screw, nut, pin, or other fastener whose loss could jeopardize the safe operation incorporate two separate locking devices.
- (операция) — locking
- (рабочей) лопатки, пластинчатая (деталь) — blade retaining plate
- (рабочей) лопатки, шпоночная (деталь) — blade retaining /locking/ key
- (рабочей) лопатки, штифтовая — blade retaining pin
- проволокой — safety wiring
- шплинтом проверять на наличие (отсутствие) к. — cotterpinning check for presence (absence) of locking devicesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > контровка
-
17 клавиша, защищенная от переключения
клавиша, защищенная от переключения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клавиша, защищенная от переключения
-
18 шпонка
-
19 кнопка
key button, button, key, knob, ( распределительной цепи трикотажной машины) link, pin, pushbutton, snap швейн., tack* * *кно́пка ж.
(push) buttonкно́пка без аррети́ра — nonlocking keyвися́чая кно́пка — pendant buttonкно́пка включе́ния ста́ртера — starter (push) buttonвызывна́я кно́пка — call buttonкно́пка загру́зки вчт. — load buttonкно́пка иску́сственного размыва́ния маршру́та ж.-д. — route release buttonмаршру́тная кно́пка ж.-д. — routing buttonкно́пка мгнове́нного де́йствия — momentary-action (push) buttonмонобло́чная кно́пка — single-unit buttonнажи́мная кно́пка — push [press] buttonнака́танная кно́пка — knurled buttonотжи́мная кно́пка — pull buttonкно́пка остано́ва — stop buttonкно́пка повто́рного пу́ска1. вчт. restart button2. ракет. relight buttonкно́пка пу́ска1. вчт. start button2. ракет. firing [launching] buttonкно́пка с аррети́ром — stay-put [locking] buttonкно́пка сбра́сывания — cancel buttonкно́пка с принуди́тельным возвра́том — push-to-release buttonспускова́я кно́пка кфт. — (shutter) release buttonкно́пка ста́ртера — starter buttonкно́пка с фикса́цией — push-to-lock buttonкно́пка управле́ния — control buttonкно́пка фикси́рованной настро́йки радио — preset-tuning buttonчертё́жная кно́пка — thumb tackшарова́я кно́пка — ball button -
20 фиксация
locking, restraining
(стопорение)
- данных (клавиша пульта управления и индикации системы — hld (hold) the hld key allows displayed present information to be frozen.
- данных (останов индикации) — data /information/ display hold /freezing/
- (останов) индикации — data display hold /freezing/
- летчика в катапультном ( кресле (рис.116) — pilot's) restraint in ejection seat
- лопатки в диске (компрессора), осевая (напр., посредством штифта) — blade axial retaining /locking/ in (compressor) disc the blade is axially retained in the disc by a pin.
- переключателя в положениях — switch detension switch is detented in both positions.
- показаний (прибора) — display hold /freezing/
-, принудительная — restraint system
принудительная фиксация обеспечивается механизмами притяга плеч и пояса. — the restraint system incorporates waist harness restrainers.
- радиолокационного изображения ( — radar image /echo/ freezing frz)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > фиксация
См. также в других словарях:
key locking dial — n. a combination lock dial which can be disabled by a keyed lock cylinder … Locksmith dictionary
key locking dial ring — n. a dial ring fitted with a keyed lock that can disable the dial … Locksmith dictionary
Locking (dance) — Locking (originally Campbellocking) is a style of funk dance and street dance, which is today also associated with hip hop. It relies on fast and distinct arm and hand movements combined with more relaxed hips and legs. The movements are… … Wikipedia
Locking pliers — Small locking pliers holding a pencil Locking plie … Wikipedia
Locking hubs — Locking hubs, also known as free wheeling hubs are an accessory fitted to many four wheel drive vehicles, allowing the front wheels to be manually disconnected from the front half shafts.Since many older four wheel drive vehicles do not have a… … Wikipedia
key — key1 [kē] n. pl. keys [ME keye < OE cæge, akin to OFris kei, kēia, to secure, guard] 1. an instrument, usually of metal, for moving the bolt of a lock and thus locking or unlocking something 2. any of several instruments or mechanical devices… … English World dictionary
Key (lock) — A cut key A key is an instrument that is used to operate a lock. A typical key consists of two parts: the blade, which slides into the keyway of the lock and distinguishes between different keys, and the bow, which is left protruding so that… … Wikipedia
key — key1 [ ki ] noun count *** ▸ 1 for opening/locking ▸ 2 for achieving something ▸ 3 on computer/instrument ▸ 4 in music ▸ 5 list of meanings/answers 1. ) a small piece of metal used for opening or locking a door or a container, or for starting the … Usage of the words and phrases in modern English
Key retainer — that retains one key (Key A) while the second key (Key B) is used for authorized purposes. When the key in use (Key B) is returned into the key retainer, the key held captive (Key A) is turned and then can be released. Now, the special key,… … Wikipedia
key — I UK [kiː] / US [kɪ] noun [countable] Word forms key : singular key plural keys *** 1) a small piece of metal used for opening or locking a door or a container, or for starting the engine of a vehicle I could hear someone turning the key in the… … English dictionary
Key punch — A key punch is a device for entering data into punched cards by precisely punching holes at locations designated by the keys struck by the operator. Early keypunches were manual devices. Later keypunches were mechanized, often resembled a small… … Wikipedia